1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:53,916 --> 00:00:56,848
بارفيس جون، عيد ميلاد سعيد!

3
00:00:57,288 --> 00:01:00,224
نتمنى لكم كل التوفيق
للعام المقبل الخاص بك.

4
00:01:00,832 --> 00:01:04,231
أنا متأكد من أنك سوف تجد طريقك.

5
00:01:04,332 --> 00:01:06,607
لا تحتفل بشدة.

6
00:01:06,708 --> 00:01:08,388
نحن نحبك.

7
00:01:09,124 --> 00:01:10,932
هل يجب علي إيقاف تشغيله؟

8
00:02:33,080 --> 00:02:35,432
إذن من أين أنت؟

9
00:03:03,832 --> 00:03:07,647
بارفيس جون، أين أنت
احصل على شعرك؟

10
00:03:07,748 --> 00:03:09,479
فعلتها فيني.

11
00:03:09,580 --> 00:03:11,640
تبدو جيدة.

12
00:03:12,248 --> 00:03:14,687
إنها تحظى بشعبية كبيرة.

13
00:03:14,788 --> 00:03:18,308
سمعت أن عليك الانتظار
ستة أشهر للحصول على موعد.

14
00:03:18,748 --> 00:03:21,848
هل هذه الأعشاب من إيران؟
- شيرين، هل يمكنك...

15
00:03:24,580 --> 00:03:25,939
أمي!
- شيرين؟

16
00:03:26,040 --> 00:03:28,180
هل يمكنك تمرير الفجل؟

17
00:03:32,288 --> 00:03:33,640
شكرًا لك.

18
00:03:34,288 --> 00:03:37,180
انها جيدة حقا.
- شكرًا لك.

19
00:04:30,040 --> 00:04:33,308
لا توجد مشاعر صعبة

20
00:05:18,248 --> 00:05:20,399
بارفيس؟
- ليس الآن يا أمي.

21
00:05:20,500 --> 00:05:21,979
فناء الكنيسة؟
- لا!

22
00:05:22,080 --> 00:05:24,516
هناك شخص ما على الهاتف من أجلك.

23
00:05:25,788 --> 00:05:28,855
لا تدعهم يتحدثون إليك
في أي شيء مرة أخرى. مجرد شنق.

24
00:05:28,956 --> 00:05:32,680
تقول إنها من الصليب الأحمر،
إنها تريد التحدث معك.

25
00:05:40,439 --> 00:05:41,439
اللعنة.

26
00:05:41,540 --> 00:05:42,687
ف،

27
00:05:42,788 --> 00:05:43,815
أ،

28
00:05:43,916 --> 00:05:45,355
ص، الخامس،

29
00:05:45,456 --> 00:05:48,056
أنا، س، ض...
- انتظر، هل يمكنك البدء من جديد؟

30
00:05:49,748 --> 00:05:51,100
ص...

31
00:05:52,500 --> 00:05:54,023
أ،

32
00:05:54,124 --> 00:05:55,516
ص،

33
00:05:55,872 --> 00:05:57,056
الخامس،

34
00:05:57,916 --> 00:05:59,399
أنا،

35
00:05:59,500 --> 00:06:00,500
س،

36
00:06:01,124 --> 00:06:02,640
ض،

37
00:06:03,208 --> 00:06:04,315
أ،

38
00:06:04,416 --> 00:06:05,979
د،

39
00:06:06,080 --> 00:06:07,388
ه، ح.

40
00:06:17,124 --> 00:06:18,815
ومن هنا.

41
00:06:18,916 --> 00:06:21,680
120 ساعة في خدمة المجتمع، أليس كذلك؟

42
00:06:22,040 --> 00:06:25,355
المطبخ الرئيسي بالأسفل هناك.
الاستحمام في الطابق العلوي والسفلي.

43
00:06:25,456 --> 00:06:29,479
الطبخ الجماعي يوم الثلاثاء،
المجموعة النسائية يوم الخميس.

44
00:06:29,580 --> 00:06:33,556
نحن نقدم الأساسيات فقط،
ونحن نقدم المشورة.

45
00:06:34,372 --> 00:06:36,388
لقد كانت مدرسة.

46
00:06:37,000 --> 00:06:39,523
المنطقة أعطتها لنا
لمشروع الإسكان.

47
00:06:39,624 --> 00:06:41,432
ألقوا نظرة حول أنفسكم.

48
00:07:27,288 --> 00:07:28,808
أعتقد أنه جديد.

49
00:07:29,916 --> 00:07:32,764
ما هو الخطأ معه؟ هل هو غبي؟

50
00:07:35,124 --> 00:07:36,972
انظر إلى شعره.

51
00:07:42,040 --> 00:07:44,180
ماذا يحاول أن يفعل هناك؟

52
00:08:09,372 --> 00:08:12,348
أمي، لقد فقدت مفتاحي. هل أنت في المنزل بالفعل؟

53
00:08:15,332 --> 00:08:17,348
لا يمكنك أن تأتي في وقت سابق؟

54
00:08:54,416 --> 00:08:56,056
لا تلمس ذلك.

55
00:08:57,416 --> 00:09:00,556
تريدني
لأعطيك 50 سنتا لذلك أم ماذا؟

56
00:09:02,748 --> 00:09:06,640
أولاً، لا تكلف 50 سنتًا، بل 75 سنتًا.

57
00:09:08,372 --> 00:09:12,556
وثانيا،
لا أريدك أن تسرق في متجري

58
00:09:27,456 --> 00:09:29,016
دعنا نذهب.

59
00:10:48,916 --> 00:10:50,472
أهلاً.
- أهلاً.

60
00:10:59,580 --> 00:11:02,932
هل يمكن أن تسألها من فضلك
لوصف أعراضها؟

61
00:11:04,580 --> 00:11:06,979
بالكاد أستطيع أن أفهم لهجتها.

62
00:11:07,080 --> 00:11:09,972
هذا ما أشعر به
مع زملائي من ولاية ساكسونيا.

63
00:11:11,164 --> 00:11:13,472
هل يمكن أن تخبرني عن مشكلتك؟

64
00:11:15,748 --> 00:11:17,516
ماذا تقول؟

65
00:11:18,872 --> 00:11:20,472
ماذا تقول؟

66
00:11:28,372 --> 00:11:30,640
لديها مشاكل في النوم.

67
00:11:36,748 --> 00:11:38,771
أعتقد أنها مصدومة.

68
00:11:38,872 --> 00:11:40,231
كنت أعتقد؟ عظيم.

69
00:11:40,332 --> 00:11:43,771
ألا تستطيع أن ترى أنها ليست على ما يرام؟
لا يمكنك وضعها على متن طائرة.

70
00:11:43,872 --> 00:11:48,140
يتعرض الكثير من الأشخاص لصدمات نفسية،
لكن هذا لا يكفي لوقف الترحيل.

71
00:11:51,872 --> 00:11:54,439
أنا آسف حقا،
لكنني لا أفهم.

72
00:11:54,540 --> 00:11:56,808
هل يمكنك الترجمة من فضلك؟

73
00:12:06,788 --> 00:12:09,056
تقول إنها حامل.

74
00:12:51,416 --> 00:12:53,808
الأيام الأولى هي الأسوأ.

75
00:13:02,500 --> 00:13:04,100
عربي؟

76
00:13:05,164 --> 00:13:07,100
لا يا إيراني.

77
00:13:11,832 --> 00:13:13,932
هناك الكثير منا هنا.

78
00:13:25,916 --> 00:13:29,388
عندما تبكي،
يفقد جسمك الكثير من الملح.

79
00:13:37,040 --> 00:13:38,264
شكرًا.

80
00:13:45,956 --> 00:13:48,348
هل أتيت إلى ألمانيا بنفسك؟

81
00:13:52,956 --> 00:13:54,100
نعم.

82
00:14:00,500 --> 00:14:02,016
لا تقلق.

83
00:14:02,788 --> 00:14:05,348
أنت لا تشعر بالوحدة هنا أبدًا.

84
00:14:23,164 --> 00:14:24,848
آمون! تعال العب معنا.

85
00:14:26,872 --> 00:14:29,640
سآتي لاحقا.
أنا مجرد التقاط بانا.

86
00:14:50,248 --> 00:14:52,355
لماذا تحدثت معه؟

87
00:14:52,456 --> 00:14:54,647
من؟
- المترجم الجديد .

88
00:14:54,748 --> 00:14:57,016
لا أعلم، لقد سأل للتو شيئًا ما.

89
00:14:59,000 --> 00:15:02,140
لا تتحدث معه مرة أخرى.
هذا القرف معدي.

90
00:15:46,580 --> 00:15:48,516
الرجل الجديد ألماني، أليس كذلك؟

91
00:15:49,248 --> 00:15:50,808
أعتقد ذلك.

92
00:15:51,288 --> 00:15:53,523
رأيته في مكان ما في ذلك اليوم.

93
00:15:53,624 --> 00:15:54,979
أين؟

94
00:15:55,080 --> 00:15:56,815
في مجموعتك السياسية؟

95
00:15:56,916 --> 00:15:58,647
لا،

96
00:15:58,748 --> 00:16:00,388
لا أستطيع أن أتذكر.

97
00:16:03,416 --> 00:16:05,224
هل أنت فيه؟

98
00:16:06,832 --> 00:16:08,264
لا.

99
00:16:11,456 --> 00:16:13,100
أنت؟

100
00:16:13,832 --> 00:16:15,180
لا.

101
00:16:16,832 --> 00:16:18,100
أنت؟

102
00:16:19,956 --> 00:16:21,724
أنت؟
- توقف!

103
00:16:22,580 --> 00:16:24,308
أنت؟
- توقف!

104
00:16:33,500 --> 00:16:36,348
لقد أحضرت بعض الملابس.

105
00:16:38,332 --> 00:16:40,100
من أجلك يا آمون.

106
00:16:53,040 --> 00:16:55,056
نباتات جميلة.

107
00:16:57,624 --> 00:16:59,308
إنهم أخي.

108
00:17:03,288 --> 00:17:06,147
منذ متى نحصل على
تسليم الملابس إلى غرفتنا؟

109
00:17:06,248 --> 00:17:07,855
إنه شيء جديد.

110
00:17:07,956 --> 00:17:10,600
لذا أستطيع أن أخبرك على الفور
إذا كانت تبدو القرف.

111
00:17:12,456 --> 00:17:14,388
انا ذاهب للاستحمام.

112
00:17:28,956 --> 00:17:31,808
هل أنت قادم؟
إلى حفلة الصيف غدا؟

113
00:17:32,399 --> 00:17:33,399
نعم.

114
00:17:33,500 --> 00:17:37,100
من أين أنت؟
- أصفهان. لكنني ولدت هنا.

115
00:17:37,624 --> 00:17:39,563
أستطيع أن أقول.
درست الموسيقى في طهران.

116
00:17:39,664 --> 00:17:41,888
حقًا؟ لتصبح مغنية؟

117
00:17:42,500 --> 00:17:44,479
دعونا نسمع صوتك بعد ذلك.

118
00:17:44,580 --> 00:17:47,439
لذلك يسمح للنساء
أن نكون مطربين في إيران الآن؟

119
00:17:47,540 --> 00:17:49,771
بالطبع، ألا تعرف Googoosh؟

120
00:17:49,872 --> 00:17:51,600
ما تلك الأغنية الواحدة؟

121
00:17:52,080 --> 00:17:53,724
لا أستطيع أن أتذكر...

122
00:17:55,288 --> 00:17:58,056
انتظر لحظة، دعني أفكر.

123
00:17:59,080 --> 00:18:02,640
هناك هذه الأغنية أنا متأكد من أنك تعرفها.

124
00:18:08,748 --> 00:18:09,808
أنت تعرف ذلك!

125
00:18:53,916 --> 00:18:57,308
بارفيل، أليس كذلك؟
- بالكاد. فناء الكنيسة.

126
00:18:59,708 --> 00:19:01,523
شقة جميلة.

127
00:19:01,624 --> 00:19:03,939
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

128
00:19:04,040 --> 00:19:05,724
سنوات قليلة جيدة.

129
00:19:07,208 --> 00:19:09,224
وصلت إلى هنا حسنًا؟

130
00:19:11,916 --> 00:19:13,848
أي نوع من الموسيقى هذا؟

131
00:19:15,288 --> 00:19:16,724
منزل.

132
00:19:17,164 --> 00:19:18,432
اوه صحيح.

133
00:20:35,080 --> 00:20:38,348
أعتقد أن هذه كانت المرة الأولى لي
مع شخص مثلك.

134
00:20:42,040 --> 00:20:43,147
ماذا؟

135
00:20:43,248 --> 00:20:45,888
نعم، أنا عادة لا أحب الرجال العرقيين.

136
00:20:46,416 --> 00:20:47,888
رجال العرقية؟

137
00:20:48,580 --> 00:20:49,939
أعني...

138
00:20:50,040 --> 00:20:52,140
الرجال المشعرون ذوو البشرة الداكنة.

139
00:20:53,000 --> 00:20:55,100
الأتراك واليونانيين، أيا كان.

140
00:20:56,080 --> 00:20:57,432
حسنًا، رائع.

141
00:21:03,500 --> 00:21:05,600
أنت في الحقيقة لست بهذا القدر من الشعر.

142
00:21:18,288 --> 00:21:20,023
لا مشاعر صعبة.

143
00:21:20,124 --> 00:21:21,888
أنا لست مهتمًا حقًا...

144
00:21:22,208 --> 00:21:24,180
البيض الطنانة سواء.

145
00:22:00,000 --> 00:22:02,348
هل قرأت ما هو مكتوب على ظهره؟

146
00:22:31,164 --> 00:22:33,348
بارفيس، هل لديك صديقة؟

147
00:22:34,624 --> 00:22:38,932
أحتاج إلى نصائح للتعامل مع الفتيات الألمانيات.

148
00:22:41,124 --> 00:22:44,899
لا أعلم، ربما يجب عليك...

149
00:22:45,000 --> 00:22:46,939
فقط كن على طبيعتك.

150
00:22:47,040 --> 00:22:48,764
حسنا، شكرا.

151
00:22:50,580 --> 00:22:52,724
أنت بالكاد جيد في ذلك.

152
00:22:54,288 --> 00:22:55,731
جيد في ماذا؟

153
00:22:55,832 --> 00:22:57,264
الحصول على الفتيات؟

154
00:22:58,916 --> 00:23:00,016
لا.

155
00:23:03,288 --> 00:23:04,432
شكرًا.

156
00:23:09,788 --> 00:23:14,140
أنا فقط لا أفهم لماذا أحتاج إلى ذلك
طمأنة شخص ما بالأوراق الألمانية.

157
00:23:15,248 --> 00:23:16,516
ماذا؟

158
00:23:20,540 --> 00:23:23,472
لماذا لم تقل فقط
كنت تعمل هنا؟

159
00:23:25,124 --> 00:23:28,764
آسف. نعم، أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أقول.

160
00:23:32,624 --> 00:23:34,348
لا يهم.

161
00:24:05,164 --> 00:24:06,848
كيف الحال؟

162
00:24:08,372 --> 00:24:10,432
جيد جدًا، نعم.

163
00:24:14,248 --> 00:24:17,100
أردت أن أسألك عن هذه الحفلة...

164
00:24:17,208 --> 00:24:19,308
هل تحتاج إلى أي مساعدة في ذلك؟

165
00:24:21,124 --> 00:24:22,687
لا على الإطلاق، أنا سهل.

166
00:24:22,788 --> 00:24:24,724
ليس لدي أي شيء آخر للقيام به.

167
00:24:30,624 --> 00:24:33,100
لا، هذه هي الطريقة التي أتكلم بها. غير رسمي.

168
00:26:09,872 --> 00:26:12,523
لدي قسائم لبار الشيشة هذا.
أريد أن أذهب؟

169
00:26:12,624 --> 00:26:14,388
ربما في وقت لاحق.

170
00:26:14,956 --> 00:26:16,556
لماذا ليس الآن؟

171
00:26:17,040 --> 00:26:19,056
يجب على  أن أذهب.

172
00:26:38,124 --> 00:26:42,271
أمي تحب مشاهدة GZSZ.

173
00:26:42,372 --> 00:26:44,308
هل تعرف ذلك؟

174
00:26:44,872 --> 00:26:47,056
هل هو جيد لتعلم اللغة الألمانية؟

175
00:26:47,788 --> 00:26:49,939
الألمانية؟
- نعم.

176
00:26:50,040 --> 00:26:51,855
أنت تتحدث الألمانية بالفعل.

177
00:26:51,956 --> 00:26:53,724
أقصد لأخي.

178
00:26:55,456 --> 00:26:57,724
نعم، أعتقد أنه كذلك. GZSZ.

179
00:26:59,288 --> 00:27:01,231
هل أخبره؟

180
00:27:01,332 --> 00:27:02,808
أو سوف؟

181
00:27:04,248 --> 00:27:06,264
ماذا من المفترض أن يعني؟

182
00:27:07,832 --> 00:27:10,063
بالتأكيد، أستطيع أن أقول له.

183
00:27:10,164 --> 00:27:12,308
من يراه أولا.

184
00:27:14,124 --> 00:27:18,315
"مرحبا، كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام؟"

185
00:27:18,416 --> 00:27:22,439
"هل نمت جيدا؟
كيف حال الطقس؟ هل الأطفال بخير؟"

186
00:27:22,540 --> 00:27:24,771
"نعم، شكرًا لك. وبارفيس-جون؟"

187
00:27:24,872 --> 00:27:26,899
وأنا أجلس بجانبها.

188
00:27:27,000 --> 00:27:29,607
الإشارة إلى عدم وضعي على الهاتف.

189
00:27:29,708 --> 00:27:32,771
ثم تقول،
"بارفيس؟ بالتأكيد، إنه بجواري."

190
00:27:32,872 --> 00:27:37,724
"بالطبع. انتظر، ابق على الخط."
وهي تمرر الهاتف.

191
00:28:20,624 --> 00:28:22,972
هل تريد بيرة أو أي شيء آخر؟

192
00:28:23,580 --> 00:28:25,224
خمر؟

193
00:28:29,000 --> 00:28:30,107
لقد اشتقت لك.

194
00:28:30,208 --> 00:28:32,855
لقد اشتقت لك كثيرا!

195
00:28:32,956 --> 00:28:35,855
لا تتركني مرة أخرى.

196
00:28:35,956 --> 00:28:38,731
حبيبي، غاليتي، حياتي.

197
00:28:38,832 --> 00:28:42,231
كان طفلي شجاعًا بما يكفي ليخرج!

198
00:28:42,332 --> 00:28:43,855
هل تعرف هذا واحد؟

199
00:28:43,956 --> 00:28:46,523
يا.
- هذا بارفيس. آمون.

200
00:28:46,624 --> 00:28:48,563
لقد التقيتما، أليس كذلك؟

201
00:28:48,664 --> 00:28:51,140
لن أقول مرحبا؟
- مرحبًا.

202
00:28:53,164 --> 00:28:55,516
ليس على الطريقة الألمانية. إيراني!

203
00:28:56,788 --> 00:28:58,979
أو لا تعرف كيف؟

204
00:28:59,080 --> 00:29:01,472
لا أتوقع منك أن تعرف.

205
00:29:05,624 --> 00:29:07,231
إنها قبلتان.

206
00:29:07,332 --> 00:29:10,472
هيا يا أولاد!
إنه لا يعرف، إنه ألماني.

207
00:29:11,832 --> 00:29:13,687
من الجيد رؤيتك.

208
00:29:13,788 --> 00:29:15,687
ثلاثة لقد كان أفضل.

209
00:29:15,788 --> 00:29:17,180
والبعض يفعل أربعة.

210
00:29:27,164 --> 00:29:29,107
هادئ!

211
00:29:29,208 --> 00:29:30,972
الجميع يكون هادئا!

212
00:29:31,580 --> 00:29:33,315
انتباه! من فضلك استمع.

213
00:29:33,416 --> 00:29:35,388
انتباه! من فضلك استمع.

214
00:29:37,664 --> 00:29:39,815
هذا الصبي، يجلس هنا.

215
00:29:39,916 --> 00:29:41,600
هذا الرجل.

216
00:29:43,248 --> 00:29:44,647
إنه أخي الصغير.

217
00:29:44,748 --> 00:29:48,523
وقريبا، سوف يمتلك كل شيء هنا.

218
00:29:48,624 --> 00:29:50,563
هذا المطعم هيلدسهايم

219
00:29:50,664 --> 00:29:53,556
وستكون مدينة هانوفر بأكملها ملكًا له.

220
00:29:54,664 --> 00:29:59,063
لا أحد على هذا الكوكب الفاسد
هو جيد كما هو.

221
00:29:59,164 --> 00:30:01,271
يا عزيزى.

222
00:30:01,372 --> 00:30:04,016
أنت كثيرا
أفضل من أي شخص آخر.

223
00:30:04,708 --> 00:30:09,264
جولة من التصفيق! برافو!

224
00:30:16,788 --> 00:30:18,932
هل يمكن أن أحصل على رقمك؟

225
00:30:31,332 --> 00:30:33,348
إنها الجنكة.

226
00:30:34,916 --> 00:30:37,107
النبات الأكثر روعة في العالم.

227
00:30:37,208 --> 00:30:41,140
يمكنها حتى مساعدة الناس
مع مرض الزهايمر لنتذكر.

228
00:30:41,580 --> 00:30:43,224
كم هو عمره؟

229
00:30:43,916 --> 00:30:45,808
ثلاثمائة مليون سنة.

230
00:30:50,456 --> 00:30:52,355
قم برقصة صغيرة من أجلنا.

231
00:30:52,456 --> 00:30:55,100
أنت تعلم أنني لا أستطيع الرقص.

232
00:30:55,332 --> 00:30:57,815
هذا الصبي لا يستطيع الرقص مثل الإيرانيين.

233
00:30:57,916 --> 00:30:59,855
ماذا من المفترض أن يعني؟

234
00:30:59,956 --> 00:31:02,647
أظهر له النكهة الإيرانية.
- يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

235
00:31:02,748 --> 00:31:05,432
بدون أي موسيقى؟
- لا تحرج!

236
00:31:15,000 --> 00:31:17,556
رائع! إنه جيد، أليس كذلك؟

237
00:31:26,372 --> 00:31:28,556
هذه المرة ذهبنا إلى أصفهان.

238
00:31:29,708 --> 00:31:32,180
كان هناك جسر قديم
مع الصخور الرطبة تحتها.

239
00:31:32,788 --> 00:31:34,815
وكنت ألعب على تلك الصخور.

240
00:31:34,916 --> 00:31:37,640
القفز من واحد إلى آخر.

241
00:31:38,332 --> 00:31:41,224
ثم انزلقت وسقطت في الماء.

242
00:31:41,872 --> 00:31:44,388
وكانت ملابسي مبللة تماما.

243
00:31:45,288 --> 00:31:47,016
وأبي...

244
00:31:48,624 --> 00:31:52,432
كان ينظر لي من الجانب
فبدأ بالصراخ:

245
00:31:53,124 --> 00:31:58,607
"بارفيس، لقد أخبرتك
سوف تنزلق وتسقط في الماء!

246
00:31:58,708 --> 00:32:01,972
كان واضحا. قلت لك!"

247
00:32:02,456 --> 00:32:06,607
وكل الناس المارة
توقف على الجسر وصرخ:

248
00:32:06,708 --> 00:32:09,147
"أيها الطفل، لماذا تلعب هناك أصلاً؟

249
00:32:09,248 --> 00:32:12,479
بالطبع كنت ذاهبا
أن تنزلق وتسقط أيها الأحمق!"

250
00:32:12,580 --> 00:32:16,724
وكأنني لم أدرك
كانت الصخور زلقة.

251
00:32:29,416 --> 00:32:31,600
هل أعجبتك إيران؟

252
00:32:32,624 --> 00:32:37,932
نعم، ولكن كان غريبا
كيف تحدث الجميع باللغة الإنجليزية معي.

253
00:32:38,664 --> 00:32:43,180
عندما عدنا إلى ألمانيا
توقفت عن تسمية نفسي بالإيرانية.

254
00:32:44,124 --> 00:32:45,556
لماذا؟

255
00:32:47,624 --> 00:32:49,180
لا أعرف.

256
00:32:49,788 --> 00:32:52,472
أعتقد أنني أشياء كثيرة مختلفة.

257
00:32:54,872 --> 00:32:57,432
أنت محظوظ لأنك لست مضطرًا إلى اتخاذ القرار.

258
00:33:05,248 --> 00:33:07,056
لا بد لي من التبول.

259
00:33:12,208 --> 00:33:15,056
عذراً، أين الحمام؟
- هناك حق.

260
00:33:15,916 --> 00:33:17,056
نعم.

261
00:33:43,164 --> 00:33:45,224
هل يمكنك من فضلك...

262
00:33:46,332 --> 00:33:49,140
توقف عن التحدث معي في الملجأ؟

263
00:35:16,124 --> 00:35:17,724
من هو الذي؟

264
00:35:18,288 --> 00:35:19,848
لا أحد.

265
00:35:27,788 --> 00:35:29,355
مرحبًا آمون.

266
00:35:29,456 --> 00:35:33,224
هل ربما تريد التسكع
خارج الملجأ في وقت ما؟

267
00:35:34,124 --> 00:35:36,399
يمكنني مساعدتك في دراسة اللغة الألمانية...

268
00:35:36,500 --> 00:35:39,023
أختك قالت أنك سيء حقاً، لذا...

269
00:35:39,124 --> 00:35:40,516
يا الله.

270
00:35:42,080 --> 00:35:44,939
لدي بعض الكتب المدرسية القديمة في المنزل،

271
00:35:45,040 --> 00:35:48,308
في حال كنت في الحي من أي وقت مضى.

272
00:35:50,580 --> 00:35:51,888
هل تصلي؟

273
00:35:52,664 --> 00:35:53,808
لا.

274
00:35:54,332 --> 00:35:57,016
ماذا تفعل هنا؟
- يقلك.

275
00:36:00,500 --> 00:36:02,100
إلى أين نحن ذاهبون؟

276
00:36:03,416 --> 00:36:07,472
أنت تعرف هذا الشعور عندما تستيقظ
وكل ما تريد القيام به هو الحفلة؟

277
00:36:18,416 --> 00:36:20,140
هل أنت اثنان الرسائل النصية؟

278
00:36:20,708 --> 00:36:21,771
نعم.

279
00:36:21,872 --> 00:36:24,063
بارفيس: هل أنت مستعد لحفلة تنكرية لأكثر من 30 عامًا؟

280
00:36:24,164 --> 00:36:26,687
حسنا، ليس حقا. أنا أرسل رسالة نصية لأخته.

281
00:36:26,788 --> 00:36:28,308
أرِنِي.

282
00:36:34,040 --> 00:36:35,731
بارفيس: لقد استمتعت الليلة الماضية، شكرًا!

283
00:36:35,832 --> 00:36:37,315
بانا: ونحن كذلك. أنت رائع حقًا.

284
00:36:37,416 --> 00:36:39,147
بارفيس: هل أنت مستعد لحفلة تنكرية لأكثر من 30 عامًا؟

285
00:36:39,248 --> 00:36:40,764
فوق الثلاثينيات؟ أيها الأحمق!

286
00:37:26,664 --> 00:37:30,023
أعلم أنك طلبت رقمي
لكنني فوجئت باتصالك.

287
00:37:30,124 --> 00:37:31,731
أوه، انتظر ثانية...

288
00:37:31,832 --> 00:37:34,056
أنا لا أتكلم الفارسية كثيراً.

289
00:37:35,580 --> 00:37:37,848
لم يتحدث والداي معي قط.

290
00:37:54,916 --> 00:37:56,308
مساء الخير.

291
00:37:56,624 --> 00:37:58,640
اثنان بينو جريجيوس، من فضلك.

292
00:37:59,080 --> 00:38:03,523
طبق المقبلات المشكل.
وهل لديك تلك الوسابي الفول السوداني؟

293
00:38:03,624 --> 00:38:05,523
نعم؟ محبوب.
- القادمة.

294
00:38:05,624 --> 00:38:06,972
شكرًا لك.

295
00:38:07,916 --> 00:38:10,100
أم أنك لا تشرب الكحول؟

296
00:38:10,832 --> 00:38:14,388
أفعل. اعتقدت فقط
سوف تسأل ماذا أريد.

297
00:38:17,288 --> 00:38:18,523
آسف!

298
00:38:18,624 --> 00:38:20,600
أنا آسف حقا. كان ذلك...

299
00:38:22,372 --> 00:38:24,680
لا بأس.
- يمكننا أيضا أن نذهب باللون الأحمر؟

300
00:38:31,748 --> 00:38:33,439
بانا: مساعدة! انه الإجمالي!

301
00:38:33,540 --> 00:38:36,647
بارفيس: إنه رائع حقًا هنا.
حسنًا، سيكون الأمر كذلك لو أتيت.

302
00:38:36,748 --> 00:38:38,600
بارفيس: تم إرسال الموقع.
هل مازلت قادمًا؟

303
00:38:48,748 --> 00:38:50,016
فناء الكنيسة؟

304
00:38:50,580 --> 00:38:52,016
شرابي.

305
00:38:55,624 --> 00:38:57,516
هذا هو شرابي.

306
00:38:58,332 --> 00:39:00,264
اعتقدت أنك انتقلت بعيدا.

307
00:39:01,624 --> 00:39:02,687
لا.

308
00:39:02,788 --> 00:39:04,180
أنت؟

309
00:39:04,956 --> 00:39:06,640
كيف تبدو؟

310
00:39:09,000 --> 00:39:11,100
أنت مبكرًا بشهر على الفخر!

311
00:39:11,956 --> 00:39:14,764
بقي الكثير من الوقت
لتخرج بعد ذلك.

312
00:39:44,624 --> 00:39:45,932
فناء الكنيسة؟

313
00:39:50,832 --> 00:39:52,264
ما أخبارك؟

314
00:39:54,788 --> 00:39:56,348
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

315
00:39:58,372 --> 00:39:59,899
أعتقد...

316
00:40:00,000 --> 00:40:01,932
يجب أن يكون شيئا أكلته.

317
00:40:04,248 --> 00:40:06,100
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

318
00:40:41,956 --> 00:40:44,640
إنه لأمر رائع حقا أنك أتيت.

319
00:40:45,456 --> 00:40:47,308
مثل مجنون حقا.

320
00:40:56,788 --> 00:40:58,399
أنظر إلى هذا.

321
00:40:58,500 --> 00:41:01,271
هل تلك الصور قديمة؟
- نعم.

322
00:41:01,372 --> 00:41:03,764
يا إلهي، انظر.
- أرِنِي.

323
00:41:06,000 --> 00:41:07,388
أريد أن أرى.

324
00:41:18,708 --> 00:41:20,348
هل يجب أن نذهب الآن؟

325
00:41:30,624 --> 00:41:33,056
ربما يجب أن نبقى معه قليلاً

326
00:41:38,500 --> 00:41:40,516
اذهب للاطمئنان عليه بعد ذلك.

327
00:42:04,288 --> 00:42:06,808
هل أنت بخير هنا؟

328
00:42:27,872 --> 00:42:29,472
أنا أعرف.

329
00:42:38,872 --> 00:42:41,764
هل يمكنك من فضلك عقد هذا؟

330
00:43:13,372 --> 00:43:16,348
هل يمكنني أن أخبرك بشيء صغير؟

331
00:43:19,832 --> 00:43:23,888
في اليوم الآخر
لقد تخيلت أننا نموت معًا.

332
00:43:27,956 --> 00:43:29,888
أو الأشياء التي قبلها.

333
00:44:29,332 --> 00:44:31,600
يجب أن تكون بانافشي.
- نعم مرحبا.

334
00:44:33,372 --> 00:44:35,888
وأنت مينا؟
- سعيد بلقائك.

335
00:44:38,416 --> 00:44:39,731
بانافشي-جون.
- أهلاً.

336
00:44:39,832 --> 00:44:42,932
شرب الكثير من الماء،
سوف يشكرك رأسك.

337
00:44:54,788 --> 00:44:56,479
هل تراقبني؟

338
00:44:56,580 --> 00:44:57,848
لا.

339
00:45:03,832 --> 00:45:05,600
أين بانا؟

340
00:45:08,124 --> 00:45:10,140
أعتقد أنها غادرت.

341
00:46:38,164 --> 00:46:39,808
جميلة حقيقية.

342
00:46:42,000 --> 00:46:44,472
ماذا كنت ترتدي الليلة الماضية؟

343
00:46:45,164 --> 00:46:47,056
أنت لا تعرف بحار القمر؟

344
00:46:48,580 --> 00:46:50,972
حارس الحب والعدالة!

345
00:46:51,456 --> 00:46:53,516
لم أسمع به قط.

346
00:46:55,540 --> 00:46:57,764
لماذا لا تتحدث الألمانية أبداً؟

347
00:46:59,000 --> 00:47:00,932
ألا تشعر بالراحة؟

348
00:47:01,788 --> 00:47:03,056
لا.

349
00:47:04,288 --> 00:47:08,472
من الصعب أن أكون نفسي.
ولكن للقيام بذلك بعد ذلك باللغة الألمانية ...

350
00:47:09,248 --> 00:47:14,764
أشعر أحيانا
والدي لا يستطيع أن يفهمني حقًا.

351
00:47:18,208 --> 00:47:19,516
ماذا؟

352
00:47:19,956 --> 00:47:21,808
بسبب لهجتك؟

353
00:47:23,372 --> 00:47:25,972
هيا، هل الأمر بهذا السوء حقًا؟

354
00:47:32,372 --> 00:47:34,308
هل هم في المنزل الآن؟

355
00:47:34,916 --> 00:47:36,764
والدي؟

356
00:47:38,080 --> 00:47:40,680
لا أعتقد ذلك. لماذا؟

357
00:47:59,288 --> 00:48:03,231
بعض لافاشاك، بانافشي؟ طازجة من إيران.
- أوه لا، شكرا لك.

358
00:48:03,332 --> 00:48:06,107
لا داعي للتعارف.
- لا، حقا. شكرًا لك.

359
00:48:06,208 --> 00:48:08,808
إنه جيد في الصباح.

360
00:48:17,040 --> 00:48:19,388
يبدو أنك سعيد حقًا هنا.

361
00:48:20,456 --> 00:48:22,899
لم يكن الأمر هكذا دائمًا.

362
00:48:23,000 --> 00:48:27,600
كانت الأمور مختلفة جدًا
عندما جئنا هنا لأول مرة.

363
00:48:28,748 --> 00:48:31,107
بعد ولادة مينا.

364
00:48:31,208 --> 00:48:36,180
جلست بجانب سريرها طوال اليوم، أخيط.

365
00:48:36,664 --> 00:48:38,899
لسنوات...
- كنت خياطة؟

366
00:48:39,000 --> 00:48:41,607
ليس محترفًا.

367
00:48:41,708 --> 00:48:45,731
ولكنني تعلمت ذلك في إيران
وكانت طريقة جيدة لكسب المال.

368
00:48:45,832 --> 00:48:47,439
وهذا ما فعلته.

369
00:48:47,540 --> 00:48:49,888
ووالد بارفيس...

370
00:48:53,040 --> 00:48:56,808
ماذا فعل؟
- تم تكليفه بوظائف من قبل مركز العمل.

371
00:48:57,748 --> 00:49:01,180
تجريف الشوارع خلال النهار

372
00:49:02,664 --> 00:49:07,563
والعمل في
مصنع سجق قريب في الليل.

373
00:49:07,664 --> 00:49:10,388
أمضى الليل كله على خط التجميع.

374
00:49:16,956 --> 00:49:24,140
وبعد سنوات كنا محظوظين
واستحوذ على سوبر ماركت صغير.

375
00:49:24,872 --> 00:49:27,899
كان ذلك عندما جاء بارفيس.

376
00:49:28,000 --> 00:49:32,764
اعتدت أن آخذه
للعمل في عربة الأطفال.

377
00:49:33,332 --> 00:49:36,556
كان معك في السوبر ماركت؟
- نشأ هناك.

378
00:49:37,332 --> 00:49:40,023
في بعض الأحيان أعتقد أن بارفيس لا يدرك ذلك

379
00:49:40,124 --> 00:49:44,724
كم عملنا
لكي يحصل على هذه الحياة اليوم.

380
00:49:46,416 --> 00:49:48,432
أنا متأكد من أنه لا يفعل ذلك.

381
00:49:50,332 --> 00:49:56,180
أتذكر وجهه النائم جيدًا.

382
00:49:56,832 --> 00:50:02,140
النوم عندما ذهبنا إلى العمل
في الصباح وعندما عدنا إلى المنزل.

383
00:50:24,000 --> 00:50:25,764
آمون!
- أنا آسف.

384
00:50:26,040 --> 00:50:27,355
انتظر...

385
00:50:27,456 --> 00:50:29,600
انتظر، ليس عليك الذهاب.

386
00:50:30,000 --> 00:50:31,516
امون انتظر

387
00:50:32,124 --> 00:50:34,855
كان هاتفك يرن.
- ماذا قلت له؟

388
00:50:34,956 --> 00:50:36,979
لماذا تدخل هكذا؟

389
00:50:37,080 --> 00:50:38,939
أنا لم أقل أي شيء!

390
00:50:39,040 --> 00:50:41,808
ما هو الخطأ معك، بارفيس؟

391
00:52:01,748 --> 00:52:04,432
تأكد من ذراعي الجميلة
في الصورة.

392
00:52:05,500 --> 00:52:07,972
هل حلقتهم؟

393
00:52:08,708 --> 00:52:10,556
بالطبع لا أيها الأحمق.

394
00:52:11,040 --> 00:52:13,180
اشتريت هذه الرغوة الخاصة.

395
00:52:15,580 --> 00:52:18,023
هل أخذته؟
- لماذا تفعل ذلك؟

396
00:52:18,124 --> 00:52:20,063
يا رجل، أنت غبي جداً.

397
00:52:20,164 --> 00:52:21,815
المرأة الألمانية لا تحب الرجال المشعرين.

398
00:52:21,916 --> 00:52:24,855
صديقي أخذ فتاة إلى المنزل في ذلك اليوم،

399
00:52:24,956 --> 00:52:28,348
ولكن عندما رأت صدره المشعر،
غادرت على الفور.

400
00:52:31,872 --> 00:52:33,680
لماذا تضحك؟

401
00:52:36,456 --> 00:52:38,731
ماذا يعني "تفعيل بطاقة SIM"؟

402
00:52:38,832 --> 00:52:40,764
أعزائي.

403
00:52:41,456 --> 00:52:43,264
ولدنا الجميل.

404
00:52:44,500 --> 00:52:47,472
هل مارست الجنس حتى؟

405
00:52:49,208 --> 00:52:51,388
أختك لا تحسب.

406
00:52:54,332 --> 00:52:56,100
فقط أمزح يا رجل.

407
00:52:59,416 --> 00:53:02,647
ولكن أين كنت الليلة الماضية؟
- ماذا يهمك؟

408
00:53:02,748 --> 00:53:04,479
ماذا يهمني؟

409
00:53:04,580 --> 00:53:06,063
ماذا تقصد؟

410
00:53:06,164 --> 00:53:08,855
أنا فقط قلقة بشأن أخي.

411
00:53:08,956 --> 00:53:12,224
ربما كنت تتسكع مع الحشد الخطأ.
- لا تلمسني.

412
00:53:13,456 --> 00:53:15,140
هيا أخبرني.

413
00:53:15,708 --> 00:53:17,479
كنت خارجا في المدينة.

414
00:53:17,580 --> 00:53:19,388
مع من؟

415
00:53:22,080 --> 00:53:23,888
فتاة من الطبقة الألمانية.

416
00:53:40,372 --> 00:53:42,516
السراويل لطيفة.

417
00:53:52,956 --> 00:53:55,472
هل تجد أنه من المثير الاختباء بهذا الشكل؟

418
00:54:00,664 --> 00:54:02,388
لأنني لا أفعل ذلك.

419
00:54:40,248 --> 00:54:41,472
بانافشي؟

420
00:54:42,580 --> 00:54:43,888
نعم؟

421
00:54:46,416 --> 00:54:48,231
هل يمكنك مساعدتي للحظة؟

422
00:54:48,332 --> 00:54:50,399
لا أستطيع العثور على هذا المستند بعد الآن.

423
00:54:50,500 --> 00:54:52,348
لا فكرة أين ذهب.

424
00:54:56,372 --> 00:54:57,556
حسنًا...

425
00:55:12,708 --> 00:55:14,640
ومن هنا.
- عظيم.

426
00:55:15,456 --> 00:55:17,140
أنت الأفضل.

427
00:55:18,916 --> 00:55:22,348
إذا كان هذا كل شيء، سأذهب.

428
00:55:24,248 --> 00:55:27,056
سمعت عن أمر الترحيل الخاص بك.

429
00:55:33,748 --> 00:55:37,724
أنت تعلم أننا جربنا كل شيء حقًا،
مع الاستئناف وجميع؟

430
00:55:39,040 --> 00:55:40,348
نعم.

431
00:55:52,208 --> 00:55:54,972
هل فكرت يوما
زواج المصلحة؟

432
00:55:56,580 --> 00:55:59,187
ثم يمكنك البقاء مع أخيك.

433
00:55:59,288 --> 00:56:01,180
نعم، ولكن من سيفعل ذلك؟

434
00:56:03,040 --> 00:56:04,724
أود.

435
00:56:10,288 --> 00:56:14,180
بالطبع يجب أن أكون كذلك
مركز حياتك لفترة من الوقت.

436
00:56:14,456 --> 00:56:16,972
يجب أن تعرف كل شيء عني.

437
00:56:17,580 --> 00:56:19,187
طعامي المفضل،

438
00:56:19,288 --> 00:56:21,432
اسماء اخواني واخواتي,

439
00:56:23,248 --> 00:56:25,224
حجم ديكي.

440
00:56:31,372 --> 00:56:35,432
نحن بحاجة إلى القيام بذلك قريبا أيضا،
بينما حالتك لا تزال قانونية.

441
00:56:48,248 --> 00:56:52,432
بارفيس: لنأخذ
بعض الصور الأفضل في عيد ميلادك

442
00:57:29,956 --> 00:57:32,100
كنت أشعر كأنني...

443
00:57:32,624 --> 00:57:35,016
لم نتمكن من البدء في التحرك.

444
00:57:36,332 --> 00:57:37,808
والآن...

445
00:57:44,332 --> 00:57:45,556
آمون...

446
00:57:46,332 --> 00:57:48,388
يجب أن أقول لك شيئا.

447
00:57:52,624 --> 00:57:55,016
لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول.

448
00:57:59,372 --> 00:58:02,056
ألا يمكنك البقاء حتى أنام؟

449
00:58:04,748 --> 00:58:06,016
نعم.

450
00:58:29,372 --> 00:58:33,680
آمون، أنت تبدو وكأنها شخص ما
من بعض الأفلام الجبنية القادمة.

451
00:59:52,416 --> 00:59:55,808
هل تريد النوم مرة أخرى الليلة؟

452
00:59:58,000 --> 01:00:00,147
في منزل والديك؟

453
01:00:00,248 --> 01:00:02,815
لهذا السبب أريد مكاني الخاص.

454
01:00:02,916 --> 01:00:04,388
مكاننا الخاص؟

455
01:00:10,872 --> 01:00:13,147
هل تعرف ماذا أريد؟
- ماذا؟

456
01:00:13,248 --> 01:00:14,516
هذا.

457
01:00:28,288 --> 01:00:31,016
ما الذي تفعله هنا؟
- اصمت اللعنة.

458
01:00:32,788 --> 01:00:34,815
من تظن نفسك؟

459
01:00:34,916 --> 01:00:36,939
منقذنا؟

460
01:00:37,040 --> 01:00:40,932
لا يمكنك حتى التحدث باللغة الفارسية بشكل صحيح.
- اهدأ، حسنًا؟

461
01:00:43,664 --> 01:00:46,140
اتركه، بارفيس! هذا ليس عنك.

462
01:00:47,000 --> 01:00:48,563
ليس علينا أن نختبئ.

463
01:00:48,664 --> 01:00:50,348
فقط اصمت.

464
01:00:57,788 --> 01:01:01,224
هل حصل على اللعنة عليك بالفعل؟
أنت قطعة قذرة من القرف.

465
01:01:03,832 --> 01:01:06,600
أعلم أنك تحب ذلك.
- يا قطعة من القرف.

466
01:01:07,456 --> 01:01:09,388
أشعر بالأسف على والديك.

467
01:01:12,288 --> 01:01:14,523
ماذا يحدث هنا؟

468
01:01:14,624 --> 01:01:16,600
سأقتلك!

469
01:01:18,080 --> 01:01:19,600
اللعنة قبالة.

470
01:01:20,080 --> 01:01:21,600
فقط اتركني وشأني.

471
01:01:53,748 --> 01:01:55,848
لم يتغير شيء يا بانا.

472
01:01:59,788 --> 01:02:01,680
اصمت اللعنة.

473
01:02:02,332 --> 01:02:03,848
لو سمحت.

474
01:02:19,288 --> 01:02:20,516
أمي...

475
01:02:21,208 --> 01:02:22,932
استيقظ.

476
01:02:38,748 --> 01:02:42,888
شقة من ثلاث غرف يغمرها الضوء
في قلب طهران

477
01:02:53,080 --> 01:02:54,724
أمي، اذهبي إلى السرير.

478
01:02:56,332 --> 01:02:58,432
اصعد إلى السرير.

479
01:03:01,708 --> 01:03:03,680
طاب مساؤك.

480
01:03:37,416 --> 01:03:41,107
بارفيس: هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟

481
01:03:41,208 --> 01:03:43,516
أريد أن أتحدث معك.

482
01:04:12,664 --> 01:04:14,640
هل أنت بخيبة أمل معي؟

483
01:04:26,916 --> 01:04:29,848
أتمنى فقط
أستطيع أن أفهمك بشكل أفضل.

484
01:04:32,288 --> 01:04:34,224
ماذا تريدين أن تعرفي يا أمي؟

485
01:04:35,000 --> 01:04:39,939
أنا لا أفهم
لماذا لا تشارك ما في رأسك،

486
01:04:40,040 --> 01:04:43,556
ولماذا لا تتعلم
من تجارب عائلتك.

487
01:04:44,288 --> 01:04:46,687
متى كان بإمكاني فعل ذلك؟

488
01:04:46,788 --> 01:04:49,516
في الليل، عندما تعود إلى المنزل من العمل؟

489
01:04:51,872 --> 01:04:55,100
ألا تستطيع أن ترى
لقد فعلنا كل هذا من أجلك؟

490
01:04:57,788 --> 01:05:01,100
لم نشعر أبدًا بأننا ننتمي حقًا
هنا.

491
01:05:03,164 --> 01:05:06,563
وتعتقد أنك تشعر الآن بنفس الطريقة

492
01:05:06,664 --> 01:05:10,264
يجعل كل عملنا
على مدى السنوات الثلاثين الماضية تبدو عديمة القيمة.

493
01:05:11,416 --> 01:05:13,848
أمي، أنا أنتمي إلى هنا.

494
01:05:14,288 --> 01:05:18,224
لكن عليّ أن أعيش تجاربي الخاصة.

495
01:05:22,624 --> 01:05:25,224
حسنًا، لن نزعجك في المرة القادمة.

496
01:05:33,872 --> 01:05:38,523
ربما ليس بهذه السهولة
بالنسبة لهم الذين يعيشون هنا أيضا؟

497
01:05:38,624 --> 01:05:43,848
لا أعتقد أن الأمر أسهل في إيران
لشخص ما...

498
01:05:44,956 --> 01:05:48,472
هل هناك حتى كلمة لذلك في إيران؟

499
01:05:52,540 --> 01:05:53,888
ل"مثلي الجنس"؟

500
01:05:54,456 --> 01:05:55,647
كلمة ل "مثلي الجنس"؟

501
01:05:55,748 --> 01:05:57,556
نعم من أجل "مثلي الجنس".

502
01:05:58,124 --> 01:05:59,388
نعم.

503
01:06:07,664 --> 01:06:09,439
"هامجينسجارا".

504
01:06:09,540 --> 01:06:11,388
"هامجينسجارا"؟

505
01:06:14,624 --> 01:06:19,516
لماذا تريد العودة؟
انا لم احصل عليها.

506
01:06:21,540 --> 01:06:25,771
منزل والدك
لا يزال المكان الذي تركناه قبل 30 عامًا.

507
01:06:25,872 --> 01:06:28,016
ليس هنا، حيث عشنا.

508
01:06:29,500 --> 01:06:31,600
إيران لا تزال وطننا.

509
01:06:46,208 --> 01:06:47,972
أنا آسف.

510
01:06:51,288 --> 01:06:55,771
إذا لم تغادر طوعا،
سوف يقومون بجدولة الترحيل.

511
01:06:55,872 --> 01:06:58,932
إذن رفضوا استئنافي؟

512
01:07:00,624 --> 01:07:01,848
نعم.

513
01:07:05,956 --> 01:07:07,808
لأي سبب؟

514
01:07:16,580 --> 01:07:18,432
من فضلك تحدث معه.

515
01:07:55,832 --> 01:07:57,687
لقد تم توفير بعض المال.

516
01:07:57,788 --> 01:07:59,680
هل يمكننا تجربة سويسرا؟

517
01:08:02,080 --> 01:08:03,932
ما الذي تتحدث عنه؟

518
01:08:05,080 --> 01:08:07,140
هل تمر بكل هذا القرف مرة أخرى؟

519
01:08:09,288 --> 01:08:10,432
نعم.

520
01:08:11,248 --> 01:08:12,600
ولم لا؟

521
01:08:16,332 --> 01:08:17,972
ولم لا؟

522
01:08:24,456 --> 01:08:26,224
حبيبي.

523
01:08:29,956 --> 01:08:32,056
انظر إليَّ.

524
01:09:10,540 --> 01:09:12,556
لماذا أنا هنا إذن؟

525
01:10:23,080 --> 01:10:24,764
أنا آسف.

526
01:10:27,164 --> 01:10:29,107
لماذا؟

527
01:10:29,208 --> 01:10:31,432
الوقوع في الحب مع أخي؟

528
01:10:34,832 --> 01:10:37,600
أو لكون ألمانيا
هل هي شريرة مثل إيران؟

529
01:10:47,708 --> 01:10:50,724
هل تعتقد أنني أستطيع رؤيته؟

530
01:10:56,416 --> 01:10:57,771
إنه نائم.

531
01:10:57,872 --> 01:10:59,888
الآن ليس الوقت المناسب.

532
01:11:08,956 --> 01:11:11,180
هل يمكن أن تعطيه هذا بعد ذلك؟

533
01:11:23,748 --> 01:11:25,180
نعم.

534
01:11:26,288 --> 01:11:27,979
لأن...

535
01:11:28,080 --> 01:11:30,180
غدا هو آخر يوم لي هنا.

536
01:11:40,708 --> 01:11:42,680
سوف يقومون بترحيلي

537
01:11:45,832 --> 01:11:47,516
كلاكما؟

538
01:12:02,748 --> 01:12:04,100
سأعطيه هذا.

539
01:15:51,540 --> 01:15:54,180
في ذلك اليوم أخبرتني أمي أنها كانت قلقة

540
01:15:55,248 --> 01:15:57,180
أنني لا أنتمي هنا.

541
01:16:00,288 --> 01:16:01,516
و؟

542
01:16:02,124 --> 01:16:03,808
هل أنت؟

543
01:16:07,080 --> 01:16:08,808
لا أعرف.

544
01:16:11,624 --> 01:16:13,888
في بعض الأيام أشعر حقًا بأنني أفعل ذلك.

545
01:16:15,164 --> 01:16:17,979
أشعر برغبة في الصراخ في وجوه الناس:

546
01:16:18,080 --> 01:16:19,932
"أنا المستقبل!"

547
01:16:22,416 --> 01:16:25,180
لكن في بعض الأيام أشعر بأنني...

548
01:16:26,916 --> 01:16:30,764
نحن مجرد تذكير
من آلام أمي وأبي.

549
01:17:00,416 --> 01:17:02,640
بانافشي؟ استمع...

550
01:17:03,372 --> 01:17:05,348
الشرطة في طريقهم.

551
01:17:27,916 --> 01:17:29,231
آمون!

552
01:17:29,332 --> 01:17:30,939
استيقظ.

553
01:17:31,040 --> 01:17:32,680
أنت بحاجة إلى النهوض.

554
01:17:39,748 --> 01:17:42,063
ماذا يحدث؟
- لا شئ.

555
01:17:42,164 --> 01:17:43,899
نحن بحاجة إلى المغادرة.

556
01:17:44,000 --> 01:17:45,848
هيا، ارتدي هذا.

557
01:17:50,164 --> 01:17:53,388
ماذا الآن؟
- اتصلت بارفيس. إنه ينتظر بالخارج.

558
01:19:21,248 --> 01:19:23,264
لا أعرف ماذا أفعل.

559
01:19:30,164 --> 01:19:32,808
كنت أعتقد أنني لن أفعل ذلك
تكون قادرة على التعامل معها؟

560
01:19:48,080 --> 01:19:51,016
عليك أن تسمح لي
سأكون هناك من أجلك من الآن فصاعدا، حسنا؟

561
01:19:57,416 --> 01:19:59,224
نحن نتمسك ببعضنا البعض.

562
01:20:29,208 --> 01:20:32,348
ربما هذه فكرة غريبة، ولكن...

563
01:20:32,956 --> 01:20:36,724
أنا آسف حقا
لقد ولدنا في مثل هذه الحياة المختلفة.

564
01:20:39,288 --> 01:20:41,972
هذا ليس عنك، بارفيس.

565
01:20:45,080 --> 01:20:47,016
منذ أن جئنا إلى هنا،

566
01:20:47,580 --> 01:20:50,724
أشعر وكأنني دائما
تجربة كل شيء مرتين:

567
01:20:51,500 --> 01:20:53,724
ذات مرة، كنت الشخص الذي كان من الممكن أن أكونه،

568
01:20:54,288 --> 01:20:56,556
ومرة واحدة كشخص أنا اليوم.

569
01:21:15,500 --> 01:21:17,556
العالم لنا!

570
01:22:17,580 --> 01:22:19,764
هل أنت خائف من المستقبل؟

571
01:22:23,416 --> 01:22:24,848
نعم.

572
01:22:26,456 --> 01:22:27,724
أنت؟

573
01:22:30,248 --> 01:22:31,724
ليس عادة.

574
01:22:45,872 --> 01:22:47,972
هل تعدني بشيء؟

575
01:22:50,040 --> 01:22:51,516
ماذا؟

576
01:22:52,332 --> 01:22:55,308
أنك سوف تراقب آمون من أجلي؟

577
01:23:02,456 --> 01:23:03,932
أعدك.

578
01:23:04,580 --> 01:23:06,056
شكرًا لك.

579
01:23:21,580 --> 01:23:22,972
نعم؟

580
01:23:34,208 --> 01:23:35,972
أين بانا؟

581
01:23:36,580 --> 01:23:38,388
ذهبت للنزهة.

582
01:25:28,956 --> 01:25:31,556
لا تتوقف عن رؤيتي، حسنًا؟

583
01:26:45,288 --> 01:26:48,972
آسف، فاتني
اللحظة المناسبة لنقول وداعا.

584
01:26:55,956 --> 01:27:00,439
اللعنة، هذا الرجل يحدق بي
لأنني أبكي في هاتفه.

585
01:27:00,540 --> 01:27:03,432
أراهن أنه يعتقد
لقد انفصلت للتو عني.

586
01:27:09,208 --> 01:27:10,848
قلبي.

587
01:27:11,040 --> 01:27:14,100
سيكون لدينا بعضنا البعض
لبقية حياتنا.

588
01:27:17,872 --> 01:27:20,056
سوف تسمع مني قريبا.

589
01:27:24,248 --> 01:27:26,680
والآن بدأت بالفعل في التحرك.

590
01:27:27,832 --> 01:27:29,640
وكذلك أنت.

591
01:27:32,748 --> 01:27:34,600
المستقبل لنا.

592
01:27:35,305 --> 01:28:35,495
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org